1: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 21:49:59.02 ID:5CGWa3L8O
P「そんなものがあるんですか?」
小鳥「ええ。栃木のファンの方がHP宛のメールで教えて下さったんです」
P「へぇ。765プロも知名度高くなったんですねぇ」
小鳥「みんな頑張ってきましたから」
P「海外のファンからどんな風に言われてるのか気になりますけど、外国語だと訳すのが大変ですね」
小鳥「いえ、有志の方が翻訳してくれたサイトもありますから、大丈夫ですよ」
P「おお!」
小鳥「ちょっと見てみましょうか」カタカタ
P「今後の活動の参考にしたいですね」
SSWiki : http://ss.vip2ch.com/jmp/1403959799
小鳥「ええ。栃木のファンの方がHP宛のメールで教えて下さったんです」
P「へぇ。765プロも知名度高くなったんですねぇ」
小鳥「みんな頑張ってきましたから」
P「海外のファンからどんな風に言われてるのか気になりますけど、外国語だと訳すのが大変ですね」
小鳥「いえ、有志の方が翻訳してくれたサイトもありますから、大丈夫ですよ」
P「おお!」
小鳥「ちょっと見てみましょうか」カタカタ
P「今後の活動の参考にしたいですね」
SSWiki : http://ss.vip2ch.com/jmp/1403959799
2: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 21:59:07.22 ID:5CGWa3L8O
小鳥「いろんなタグがありますね。まずは…『765プロ』から見てみましょう」カタカタ
『ぜひとも生でライブを観たいね。そうなったらきっと感動して泣いてしまうだろうな』 ドイツ 33歳
『俺が日本を訪れなければならない理由…以前はらきすただったけど、いまは765プロさ」 インドネシア 24歳
『みんなとってもキュートだ!ウチの妹とは違う!』 アイルランド 19歳
P「みんな好意的ですね」
小鳥「ファンサイトですからね。でも、中には厳しい意見も……」
『ぜひとも生でライブを観たいね。そうなったらきっと感動して泣いてしまうだろうな』 ドイツ 33歳
『俺が日本を訪れなければならない理由…以前はらきすただったけど、いまは765プロさ」 インドネシア 24歳
『みんなとってもキュートだ!ウチの妹とは違う!』 アイルランド 19歳
P「みんな好意的ですね」
小鳥「ファンサイトですからね。でも、中には厳しい意見も……」
3: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 22:10:01.08 ID:5CGWa3L8O
『確かにみんなキュートだ。だけどパフォーマンスはお遊戯だな』 アメリカ 26歳
P「うーん…やっぱり本場アメリカのファンは厳しいですね」
『ジャスティン・ビーバーのケツでも舐めてろ!』 ベトナム 28歳
『アメリカよ、やはりお前は全く分かっていない。アレサ・フランクリン並の歌唱力を持ったやよいに萌えられると思うのか?』アフガニスタン 42歳
『さすがに節穴だな。大量破壊兵器を見つけられなかっただけのことはある』 イラク 26歳
小鳥「袋叩きにあってますけどね……」
P「いろんな怨恨も混じっている気がしますけどね……」
P「うーん…やっぱり本場アメリカのファンは厳しいですね」
『ジャスティン・ビーバーのケツでも舐めてろ!』 ベトナム 28歳
『アメリカよ、やはりお前は全く分かっていない。アレサ・フランクリン並の歌唱力を持ったやよいに萌えられると思うのか?』アフガニスタン 42歳
『さすがに節穴だな。大量破壊兵器を見つけられなかっただけのことはある』 イラク 26歳
小鳥「袋叩きにあってますけどね……」
P「いろんな怨恨も混じっている気がしますけどね……」
5: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 22:17:49.22 ID:5CGWa3L8O
小鳥「アイドルの個別タグも見てみましょうか。まずは春香ちゃん」カタカタ
『彼女こそがエースさ。少なくとも俺にとってはね』 ジャマイカ 16歳
『最初は音痴だったけど、上手くなったよね』 シンガポール 36歳
『それこそが彼女の「歩んできた道」さ』 インド 22歳
P「歩んできた道、ですか」
小鳥「春香ちゃんに見せてあげたいですね。泣いちゃうかな?」
P「泣いちゃうでしょうね、きっと」
小鳥「ふふ…」
『彼女こそがエースさ。少なくとも俺にとってはね』 ジャマイカ 16歳
『最初は音痴だったけど、上手くなったよね』 シンガポール 36歳
『それこそが彼女の「歩んできた道」さ』 インド 22歳
P「歩んできた道、ですか」
小鳥「春香ちゃんに見せてあげたいですね。泣いちゃうかな?」
P「泣いちゃうでしょうね、きっと」
小鳥「ふふ…」
6: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 22:27:20.77 ID:5CGWa3L8O
小鳥「次のタグは雪歩ちゃんですね」カタカタ
『なんで俺の妹は雪歩じゃないんだよぉぉぉぉ!!!!!』 アイルランド 19歳
P「さっきのアイルランドか…雪歩推しなんですね、彼」
『雪歩っていうのは「雪の上を歩く」って意味なんだ。まだ誰の足跡もついていない新雪の上を、ゆっくりと歩んでいく…自分の足取りを確かめるように。それが萩原雪歩さ」 フランス 25歳
小鳥「詩人ですね。雪歩ちゃんと話が合うかも」
『男嫌いなんだろ?燃えるぜ!』 イタリア 20歳
『一人でポンペイみたいに燃えてろ』 オーストリア 22歳
P「イタリア人ってホントにこういう感じなんですね……」
『なんで俺の妹は雪歩じゃないんだよぉぉぉぉ!!!!!』 アイルランド 19歳
P「さっきのアイルランドか…雪歩推しなんですね、彼」
『雪歩っていうのは「雪の上を歩く」って意味なんだ。まだ誰の足跡もついていない新雪の上を、ゆっくりと歩んでいく…自分の足取りを確かめるように。それが萩原雪歩さ」 フランス 25歳
小鳥「詩人ですね。雪歩ちゃんと話が合うかも」
『男嫌いなんだろ?燃えるぜ!』 イタリア 20歳
『一人でポンペイみたいに燃えてろ』 オーストリア 22歳
P「イタリア人ってホントにこういう感じなんですね……」
7: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 22:36:10.64 ID:5CGWa3L8O
小鳥「お次は千早ちゃんですね」カタカタ
『歌姫?ハハッ。彼女が歌姫ならウチのインコは歌の女神だよ」 アメリカ 26歳
P「さっきのアメリカ人ですかね?」
『可哀想に。きっとインコしか友達がいないんだろうな』 イギリス 28歳
『インコは彼のこと嫌いだと思うけどね』 カナダ 35歳
小鳥「アメリカさん……」
P「こういうサイトって世界情勢が反映されやすいんですかね……?」
『歌のことはどうでもいい。彼女の胸が成長期を終えたのかどうか、それが最重要課題だ』 モンゴル 15歳
小鳥「終えていて欲しいのでしょうか……?」
P「いろんな趣味の人がいますからね……」
『歌姫?ハハッ。彼女が歌姫ならウチのインコは歌の女神だよ」 アメリカ 26歳
P「さっきのアメリカ人ですかね?」
『可哀想に。きっとインコしか友達がいないんだろうな』 イギリス 28歳
『インコは彼のこと嫌いだと思うけどね』 カナダ 35歳
小鳥「アメリカさん……」
P「こういうサイトって世界情勢が反映されやすいんですかね……?」
『歌のことはどうでもいい。彼女の胸が成長期を終えたのかどうか、それが最重要課題だ』 モンゴル 15歳
小鳥「終えていて欲しいのでしょうか……?」
P「いろんな趣味の人がいますからね……」
10: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 22:45:01.57 ID:5CGWa3L8O
小鳥「次は…やよいちゃんですね」カタカタ
『俺は童貞だけど、やよいなら俺の良さを分かってくれると思うんだ。優しく俺を抱きしめて、そして……』 日本 43歳
『日本人だからって、こんなところに来てまで妄想する必要はないんだぜ?」 マレーシア 26歳
P「日本人もコメントしてるんですね……」
『やよいをそんな目で見るんじゃないわよ、バカァ!』 日本 15歳
『不潔です!高槻さんを汚さないで下さい!』 日本 16歳
P「……ん?」
小鳥「気のせいだと思いましょう……」
『俺は童貞だけど、やよいなら俺の良さを分かってくれると思うんだ。優しく俺を抱きしめて、そして……』 日本 43歳
『日本人だからって、こんなところに来てまで妄想する必要はないんだぜ?」 マレーシア 26歳
P「日本人もコメントしてるんですね……」
『やよいをそんな目で見るんじゃないわよ、バカァ!』 日本 15歳
『不潔です!高槻さんを汚さないで下さい!』 日本 16歳
P「……ん?」
小鳥「気のせいだと思いましょう……」
12: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 22:52:06.18 ID:5CGWa3L8O
小鳥「次は伊織ちゃん」カタカタ
『お金持ちのお嬢様なんだろ?ただの暇潰しさ」 コートジボワール 29歳
『いいよな金持ちは。これが駄目なら他の道、ってワケさ。道楽だよ」 キューバ 26歳
P「うーん……」
小鳥「伝わらないものもありますよね……」
『伊織はそんな子じゃないよ。彼女はただ、誰よりも負けず嫌いなだけさ。暇潰し?道楽?彼女の何を見ているんだい?』 ブルネイ 25歳
P「伝わるものもありますよ」
小鳥「ですね。ありがとう、ブルネイさん」
『お金持ちのお嬢様なんだろ?ただの暇潰しさ」 コートジボワール 29歳
『いいよな金持ちは。これが駄目なら他の道、ってワケさ。道楽だよ」 キューバ 26歳
P「うーん……」
小鳥「伝わらないものもありますよね……」
『伊織はそんな子じゃないよ。彼女はただ、誰よりも負けず嫌いなだけさ。暇潰し?道楽?彼女の何を見ているんだい?』 ブルネイ 25歳
P「伝わるものもありますよ」
小鳥「ですね。ありがとう、ブルネイさん」
13: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 23:00:11.91 ID:5CGWa3L8O
鳥「次は響ちゃんですね」カタカタ
『臭いらしい』 ポルトガル 17歳
『ぼっちらしい』 トルコ 14歳
P「おい!」
小鳥「そういうことを言いたいお年頃なんでしょうか……?」
『君たちに足りないものがある。リスペクトだ。響は君たちによりも遥かに挫折し、努力し、そすてステージに立っている。面白半分にキーボードを叩く前に、君たちにもやるべきことがあるはずだ』 ブルネイ 25歳
小鳥「ブルネイさん……」
P「日本に招待したいですね、ブルネイ君」
『臭いらしい』 ポルトガル 17歳
『ぼっちらしい』 トルコ 14歳
P「おい!」
小鳥「そういうことを言いたいお年頃なんでしょうか……?」
『君たちに足りないものがある。リスペクトだ。響は君たちによりも遥かに挫折し、努力し、そすてステージに立っている。面白半分にキーボードを叩く前に、君たちにもやるべきことがあるはずだ』 ブルネイ 25歳
小鳥「ブルネイさん……」
P「日本に招待したいですね、ブルネイ君」
18: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 23:19:14.59 ID:bAZmZiERO
小鳥「次は貴音ちゃん」カタカタ
『とてもミステリアスだ。彼女にはきっとウィーンの街並みが似合うよ』 オーストリア 28歳
『ひとつの微笑みの中に、天使と悪魔が同居している』 ギリシャ 27歳
P「海外のファンの眼にも貴音はミステリアスに映るんですね』
『独島なんていらないから貴音をくれ!なんでもする!』 韓国 22歳
P「また危なっかしい発言を……」
『とてもミステリアスだ。彼女にはきっとウィーンの街並みが似合うよ』 オーストリア 28歳
『ひとつの微笑みの中に、天使と悪魔が同居している』 ギリシャ 27歳
P「海外のファンの眼にも貴音はミステリアスに映るんですね』
『独島なんていらないから貴音をくれ!なんでもする!』 韓国 22歳
P「また危なっかしい発言を……」
19: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 23:24:08.38 ID:bAZmZiERO
小鳥「次はあずささんですね」カタカタ
『オッパイ!』 アフガニスタン 42歳
『OPPAI!!!』 アメリカ 26歳
『貧乳の妹なんていらない!あずさみたいなオッパイのお姉ちゃんが欲しい!』 アイルランド 19歳
小鳥「うわぁ……」
P「こいつら、こんなときだけ結束しやがって……」
『オッパイ!オッパイ!』 ブルネイ 25歳
P「お前もかよっ!」
『オッパイ!』 アフガニスタン 42歳
『OPPAI!!!』 アメリカ 26歳
『貧乳の妹なんていらない!あずさみたいなオッパイのお姉ちゃんが欲しい!』 アイルランド 19歳
小鳥「うわぁ……」
P「こいつら、こんなときだけ結束しやがって……」
『オッパイ!オッパイ!』 ブルネイ 25歳
P「お前もかよっ!」
22: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 23:32:00.52 ID:bAZmZiERO
小鳥「男の人の考えることは万国共通なんですね…次は真ちゃん」カタカタ
『日本に留学するって決めたわ!いま両親を説得中なの!だって日本には真がいるんですもの!』 台湾 17歳
『私のバージンは真王子に捧げるって決めてるの。神様も許して下さるはずよ』 ブラジル 20歳
P「女の子の考えることも万国共通…なんですかね?」
『お墓の穴、何個掘らなきゃならないのかなぁ』 日本 17歳
小鳥「……見なかったことにしましょう」
P「同意します……」
『日本に留学するって決めたわ!いま両親を説得中なの!だって日本には真がいるんですもの!』 台湾 17歳
『私のバージンは真王子に捧げるって決めてるの。神様も許して下さるはずよ』 ブラジル 20歳
P「女の子の考えることも万国共通…なんですかね?」
『お墓の穴、何個掘らなきゃならないのかなぁ』 日本 17歳
小鳥「……見なかったことにしましょう」
P「同意します……」
23: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/28(土) 23:47:59.82 ID:xUKCDFCzO
鳥「亜美ちゃんと真美ちゃんは一つのタグなんですね」カタカタ
『二人とも大人になっちまったな…俺は悲しいよ…故郷が空爆されたときでもここまでじゃなかった……」 クロアチア 28歳
『わかるよ…』 クウェート 24歳
P「重いんだか軽いんだか分からないんですが……」
『心配するな。俺たちにはまだやよいがいる』 アフガニスタン 42歳
小鳥「アフガンさんがやよいちゃん推しだということは分かりました……」
P「オッパイって言ってたクセに……」
『二人とも大人になっちまったな…俺は悲しいよ…故郷が空爆されたときでもここまでじゃなかった……」 クロアチア 28歳
『わかるよ…』 クウェート 24歳
P「重いんだか軽いんだか分からないんですが……」
『心配するな。俺たちにはまだやよいがいる』 アフガニスタン 42歳
小鳥「アフガンさんがやよいちゃん推しだということは分かりました……」
P「オッパイって言ってたクセに……」
26: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/29(日) 00:03:39.29 ID:R+sA1k6XO
小鳥「美希ちゃんの番ですね」カタカタ
『まさにカリスマだ。新しい宗教と言ってもいい。俺は彼女を信仰する』 サウジアラビア 32歳
『お前さん、そんなこと言って大丈夫なのか……?』 イラン 27歳
『サウジアラビアが無事に寿命で氏ねますように…アーメン……』 スイス 31歳
P「大丈夫なんですかこのサイト……?」
小鳥「分かりません……」
『美希みたいな妹がいたら、部屋に引きこもってU2を聞きながらネトゲをやるなんてことも無かったはずだ』 アイルランド 19歳
『その年でU2なんか聴いてるようだから引きこもるのでは……?』 ベルギー 36歳
『ジャガイモやるから部屋から出てこいよ』 イングランド 26歳
P「歴史を絡めた煽りは止めようぜ……」
『まさにカリスマだ。新しい宗教と言ってもいい。俺は彼女を信仰する』 サウジアラビア 32歳
『お前さん、そんなこと言って大丈夫なのか……?』 イラン 27歳
『サウジアラビアが無事に寿命で氏ねますように…アーメン……』 スイス 31歳
P「大丈夫なんですかこのサイト……?」
小鳥「分かりません……」
『美希みたいな妹がいたら、部屋に引きこもってU2を聞きながらネトゲをやるなんてことも無かったはずだ』 アイルランド 19歳
『その年でU2なんか聴いてるようだから引きこもるのでは……?』 ベルギー 36歳
『ジャガイモやるから部屋から出てこいよ』 イングランド 26歳
P「歴史を絡めた煽りは止めようぜ……」
28: 誤字脱字多くて申し訳ない 2014/06/29(日) 00:15:12.06 ID:R+sA1k6XO
小鳥「あら?律子さんのタグもありますね」カタカタ
『なんで律子がメガネをかけてるか知ってるか?メガネを外すと可愛いすぎて死人が出るからだ!』 中国 26歳
『世界一可愛い女性かどうかは知らん。だけど、世界一可愛いプロデューサーであるのは確かだ』 ガーナ 22歳
『俺は律子がアイドル候補生だった頃からのファンだ。この中の何人が当時のことを知ってるんだろうな』 スペイン 41歳
『古参ぶるのは勝手だが、他所でやれ。あと、グループリーグ敗退おめでとう』 コスタリカ 21歳
P「いまでも海外のファンがいるんですねぇ」
小鳥「律子さんが読んだら照れて顔真っ赤になりそうですね。うふふ」
?
『なんで律子がメガネをかけてるか知ってるか?メガネを外すと可愛いすぎて死人が出るからだ!』 中国 26歳
『世界一可愛い女性かどうかは知らん。だけど、世界一可愛いプロデューサーであるのは確かだ』 ガーナ 22歳
『俺は律子がアイドル候補生だった頃からのファンだ。この中の何人が当時のことを知ってるんだろうな』 スペイン 41歳
『古参ぶるのは勝手だが、他所でやれ。あと、グループリーグ敗退おめでとう』 コスタリカ 21歳
P「いまでも海外のファンがいるんですねぇ」
小鳥「律子さんが読んだら照れて顔真っ赤になりそうですね。うふふ」
?
30: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/29(日) 00:34:13.60 ID:R+sA1k6XO
P「海外のファンならではのコメントが見れて面白かったですね」
小鳥「そうですね。…って、あら?」
P「どうしました?」
小鳥「…私のタグが」
P「ほう」カタカタ
小鳥「あっ!」
『いまだにアンジェリークをプレイしてるらしい』 フィンランド 29歳
『最近はハイキューがフェイバリットらしい』 南アフリカ 19歳
『この人からは私と同じ香りがするのよね。腐った香りが』 メキシコ 18歳
P「小鳥さん宛のコメントが一番多いみたいですが……」
小鳥「そのようです……」
『悪い人ではないと思う』 ブルネイ 25歳
小鳥「中途半端な優しさはいりませんから!」
P「小鳥さんのイメージも万国共通…なんですね」
小鳥「イメージではなく事実です……」
P「知ってました」
お し ま い
小鳥「そうですね。…って、あら?」
P「どうしました?」
小鳥「…私のタグが」
P「ほう」カタカタ
小鳥「あっ!」
『いまだにアンジェリークをプレイしてるらしい』 フィンランド 29歳
『最近はハイキューがフェイバリットらしい』 南アフリカ 19歳
『この人からは私と同じ香りがするのよね。腐った香りが』 メキシコ 18歳
P「小鳥さん宛のコメントが一番多いみたいですが……」
小鳥「そのようです……」
『悪い人ではないと思う』 ブルネイ 25歳
小鳥「中途半端な優しさはいりませんから!」
P「小鳥さんのイメージも万国共通…なんですね」
小鳥「イメージではなく事実です……」
P「知ってました」
お し ま い
32: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/29(日) 00:42:00.06 ID:Lj5EmC+8O
終わりです
読んでくれてありがとう!
読んでくれてありがとう!
34: VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/06/29(日) 00:44:15.31 ID:f4bPGoYAO
乙
海外の煽りとか楽しかった 日本 32才
海外の煽りとか楽しかった 日本 32才
引用元: ・P「海外のファンサイト?」
コメントする